Datenschutz

Verantwortliche Stelle

Christiane Spina
14, Zone d'Activité & Commerciale Klengbousbierg
L-7795 Bissen
Luxemburg
E-Mail:

Welche Daten wir verarbeiten

Wenn du das Kontaktformular nutzt oder uns per E-Mail oder Telefon schreibst, verarbeiten wir die Angaben, die du uns mitteilst. Beim Formular sind das Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie optional die Telefonnummer. Zum Schutz vor Spam gibt es eine Rechenaufgabe auf der Website selbst, ohne Dienst von Dritten. Nach dem Senden gilt eine Wartezeit von zwölf Stunden, bevor erneut gesendet werden kann.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten dienen der Beantwortung deiner Anfrage und der Vereinbarung eines Termins. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie, soweit nötig, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Speicherdauer

Anfragen speichern wir, solange sie für die Bearbeitung nötig sind, danach löschen wir sie, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Empfänger

Die Daten gehen an Christiane Spina. Formularinhalte werden per E-Mail über den Dienst Resend an übermittelt. Resend verarbeitet die Nachricht ausschließlich zum Zustellen. Eine sonstige Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer sie ist gesetzlich vorgeschrieben oder für die Bearbeitung der Anfrage nötig.

Cookies

Es gibt kein Tracking, keine Analyse-Tools und keine Werbung Dritter. Nach dem Absenden des Kontaktformulars setzen wir für zwölf Stunden ein technisch nötiges Cookie, damit das Formular nicht sofort erneut abgeschickt werden kann. Darin stehen kein Name und keine Nachricht, nur ein kurzer Schutzzeitpunkt. Deshalb erscheint auch kein Cookie-Banner.

Google Maps

Auf der Kontaktseite ist eine Satellitenkarte von Google Maps eingebunden. Beim Laden der Karte können Server von Google technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse verarbeiten. Details stehen in der Datenschutzerklärung von Google. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an einer verständlichen Anfahrtsskizze).

Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über die gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung, soweit zulässig
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung

Dafür reicht eine Nachricht an . Zusätzlich kannst du dich bei der luxemburgischen Aufsichtsbehörde CNPD beschweren (cnpd.public.lu).

Hosting

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Server-Logdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite. Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern und abzusichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).